[美国] [BT][09.09][ABC喜剧][小偷世家Scoundrels 第一季][HD-R][中字][全8集打包]

-->

【频　　道】：ABC
【剧　　名】：小偷世家 - Scoundrels 第一季
【资料翻译】：浅@FRNEWS  转贴请注明出处
【制       作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2010年6月
【每集长度】：40分钟
【类　　型】：黑色轻喜剧
【主       演】：
                        David James Elliott 饰演 Wolf West
                        Virginia Madsen 饰演 Cheryl West
                        Patrick John Flueger 饰演 Calvin "Cal" West/Logan West
                        Leven Rambin 饰演 Heather West
                        Vanessa Marano 饰演 Hope West
                        Carlos Bernard 饰演 Sergeant Mack

【剧情简介】：
　　小偷小摸、犯犯小罪是West一家的“优秀传统”，儿子Cal West子承父业，双胞胎兄弟Logan West却是个怪胎，不仅没有继承家族光荣传统，反而做了一名律师。当一家之主Wolf West（David James Elliott饰演）被判入狱后，妻子Cheryl West（Virginia Madsen饰演）决定来一番大整顿，使家人改头换面，为和谐社会做出贡献……
       可是，要知道，上贼船容易下贼船难，何况还要面临警察的调查，可谓难上加难……

【演员介绍】：
Virginia Madsen 饰演 Cheryl West

       曾参演过多部电影。2004年以电影《Sideways》获得奥斯卡以及金球奖提名，并以该片获得独立精神奖。

Patrick John Flueger 饰演 Calvin "Cal" West/Logan West

       在剧中他一人分饰两角，足见其精湛的演技。他曾在多部电视剧中扮演过不同角色，例如《法律与秩序》、《CSI：迈阿密篇》、《4400》。除了演员之外，Flueger还是个颇有成绩的音乐人、弹得一手好吉他，还是乐队"Sleeper 7"的主唱。

Leven Rambin 饰演 Heather West

       Leven Rambin是一个好莱坞耀眼的年轻演员，2004年，她加入了《All My Children》的演出阵营，并为此连续两年获得了日间艾美奖最佳剧集年轻演员的提名。
       此外还出演过《实习医生格蕾》、《口红森林》、《法律与秩序》等。

Vanessa Marano 饰演 Hope West

       Vanessa Marano 7岁就在荧幕上崭露头角，曾在《寻人密探组》、《吉尔莫女孩》、《六尺之下》等担当角色。

Carlos Bernard 饰演 Sergeant Mack

       Carlos Bernard曾出演《反恐24小时》，被两次提名演员工会奖最佳表演奖，此外还获得过 Imagen Award最佳电视剧男配角提名。