[美国] [BT][09.09][CBS喜剧][胖墩的爱情Mike & Molly 第一季][HD-R][中字][全24集打包]

-->

【频　　道】：CBS
【剧　　名】：胖墩的爱情 - Mike & Molly 第一季
【资料翻译】：lele@FRMNEWS 转贴请注明出处
【制       作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2010年9月
【每集长度】：20分钟
【类　　型】：喜剧
【主       演】：
                        Melissa McCarthy 扮演 Molly Flynn
                        Billy Gardell 扮演 Mike Biggs

【剧情简介】：
       这是CBS今年正式预订的第一部剧集，由著名情景喜剧制片人Chuck Lorre（《男人两个半》、《生活大爆炸》）打造。故事主要讲述肥胖人士的工作、生活和爱情。
       主人公Mike Biggs（Billy Gardell扮演）是一个体型超胖但是心地善良、性格可爱的普通警员。就因为长得胖，所以Mike老是被人取笑－－特别是他的搭档Carl McMillan（Reno Wilson扮演），老是在其他同事面前让Mike难堪。听说Mike下决心要减肥后，Carl便怂恿Mike到「肥胖人士匿名交友会」去「取经」。在那里，Mike结识了体型和他一样「丰满」的小学老师Molly Flynn（Melissa McCarthy扮演）。Molly的幽默与可爱让Mike一见倾心，但Molly会对Mike有同样的感觉吗？
       对Molly来说，生活处处充满了不公。就拿她的姐姐Victoria（Katy Mixon扮演）和母亲Joyce（Swoosie Kurtz扮演）来说－－她们可都是身材苗条、体态健美的大美女。可为什么一到Molly这里就「变样」了呢？而Mike也有他的烦恼：他实在管不住自己的嘴！他与Carl常去一家餐馆，他们的朋友Samuel（Nyambi Nyambi扮演）在那里当服务员，对什么东西好吃、什么东西不好吃了如指掌。于是乎，每当Mike踏进餐馆的大门，Carl的「节食忠告」立刻被扔到了太平洋里……
       同病相怜的Mike和Molly很快找到了共同话题：他们都很喜欢甜美的馅饼，但又都想「抵制」它。或许，他们的爱情正在从这块小小的馅饼中萌芽……

【角色介绍】：
Melissa McCarthy 扮演 Molly Flynn

       Melissa McCarthy最为出名的角色是在《吉尔莫女孩》（Gilmore Girls）扮演笨手笨脚的天才料理大师，她最近在《谁是萨曼莎》（Sanmatha Who）中饰演一角色，另外在Curb Your Enthusiasm一剧中也有客串
       McCarthy接下来将陆续出演电影The Nines," "Just Add Water" and "Pretty Ugly People.之前她也曾参演过电影有"White Oleander," "Pumpkin," "The Life of David Gale," "Go" and "God."  她近来也参与幕后制作，将大量心思花在短片Polk Valley的剧本创作，导演和制片等方面。

Billy Gardell 扮演 Mike Biggs

       Billy Gardell曾出演了广受好评的剧集"Lucky."他也曾今出演过CBS电视台的"Yes, Dear" and "Judging Amy"以及《愚人善事》（My Name is Earl），《律师本色》（The Practice），《神探阿蒙》（Monk）和Gary the Rat。
       他的第一次大荧幕触电是和Anthony Quinn和Sylvester Stallone 一起出演影片《魔鬼保镖》（Avenging Angelo），此外在科恩兄弟的电影《圣诞坏公公》（Bad Santa ）中与Billy Bob Thornton奉献了令人难忘的一幕。另外，他也参演了电影《同居三人行》"You, Me & Dupree.